보은읍 중동교 전 도로변에 ‘신촌리’를 알리는 팻말이 강산리를 찾는 이들에게 혼돈을 주고 있다. 신촌리는 행정지명이 아닌 자연마을 명으로 강산리 마을 이외의 주민들은 신촌리가 강산리 마을을 뜻하는지 알 수가 없다고 한다. 이정표에 쓰인 ‘신촌리’란 문구 대신 행정구역 명칭인 ‘강산리’로 교체하든지 아니면 ‘신촌리(강산리)’로 표기하는 것이 올바른 표현이란 지적이다. 보은군 관계자는 다음 이정표를 정비할시 행정지명으로 표기하겠다고 했다.