이번에 보은문화원에서 발간된 「報恩郡 地理誌」는 역대 우리나라에서 발간된 지리지 삼국사기를 비롯한 고려사지리지, 세종실록지리지를 포함하여 최근에 나온 조선환여승람에 실려있는 전국 각지의 기록중에 현재의 보은군과 관련된 부분을 한글로 풀어 작성한 자료집이다.
운강 김병직선생이 국역하였고, 김건식 보은문화원장이 교역을 맡아　주었다.
이 향토사료집이 발간됨으로써 보은의 역사를 알고 싶었으나 한문으로 되어있어 어려움을 겪었을 한글세대들에게 고장을 이해하는데 도움을 주고 조상의 유산을 물려주는 귀한 계기가 마련되었다.